Constellation : الحلقة 5

حين تتعرض "محطة الفضاء الدولية" لحادث قاتل، تقوم رائدة فضاء برحلة بطولية للعودة إلى "الأرض"، إلّا أنها تكتشف أن أجزاء أساسية من حياتها، بما في ذلك ابنتها الصغيرة، قد تغيرت.